שזר

הספר יצא לאור במסגרת סדרת גשרים: מחקרים בתולדות יהודי מרכז אירופה בשיתוף מכון ליאו בק ירושלים

וינה הקוסמופוליטית במפנה המאות הייתה עיר סוערת, מלאה אומנות ועושר, כמו גם סבל ופליטים. רוחה של העיר השפיעה על יצירתם של סופרות וסופרים חשובים שפעלו בה, ובהם גם רבים ממוצא יהודי. גזעי עצים בשלג בוחן את יצירותיהם של ארבעה מן הסופרים הללו: שטפן צוויג ויוזף רות שכתבו גרמנית, גרשון שופמן ודוד פוגל שכתבו עברית. מן הדיון עולה המצע המשותף שבו צמחו ארבעת היוצרים, על אף הכתיבה בשפות שונות ולקהל קוראים שונה, והפנים שונות שהם מציגים לקיום היהודי במרחב הדובר גרמנית.  

גזעי עצים בשלג: ארבעה סופרים יהודים וינאיים מציע קריאה השוואתית מעיקרה, המשתמשת במקום ובזמן המשותפים לניתוח המאפיינים הפואטיים והאישיים של כל אחד מן הסופרים. החיבור בוחן את השימוש היצירתי בשפה ובמיתוסים מכוננים בתרבות, וכן את הפרשנויות והמשמעויות החברתיות שניתנו ליצירות בזמן פרסומן ובימינו אנו. הקריאה המשותפת מציבה את היצירות על רשת אחת, מחברת, כשקריאה ביצירה אחת מעמיקה את הקריאה באחרת.

.

ד״ר דקל שי שחורי היא חוקרת ספרות, עמיתת הוראה ומרצה בקמפוס אילת של אוניברסיטת בן־גוריון בנגב. היא עוסקת בספרות יהודית-גרמנית, בספרות דיאספורית ובשילוב לשונות בכתיבה העברית.