שני כרכים (הנמכרים יחד).
במרכזו של ישן מפני חדש, המוגש כתשורה של חיבה לפרופסור עמנואל אטקס עם פרישתו מהוראה באוניברסיטה העברית בירושלים, עומדים הזרמים הגדולים שעיצבו את דמותה הרוחנית של יהדות מזרח אירופה: החסידות, ההתנגדות, הרבנות, תנועת המוסר וההשכלה. עשרים ושישה היסטוריונים וחוקרי הגות, עמיתיו, חבריו ותלמידיו של אטקס משלוש יבשות, חברו יחד והקדישו ממיטב מחקריהם לתחומי עיסוקו של בעל היובל. החוט המקשר ביניהם הוא עולמם ותרבותם של יהודי מזרח אירופה בדורות האחרונים.
המאמרים שבספר מקיפים קשת רחבה של נושאים, ובהם: עולמו הדתי של הבעש"ט, החסיד כאדם משחק, החסידות והמשפחה, מעמדן של הנשים בחסידות, תנועת המוסר והקבלה, פעילות החינוך והתעמולה של חב"ד, יחסים בין משכילים לחסידים, השכלה ופוליטיקה בפולין הקונגרסאית, תולדות בית הכנסת 'טהרת הקודש' בווילנה, יהודי פולין וליטא בראי תיאורי נוסעים זרים, ועמדות רבניות כלפי עליית הרדיקליזם ברוסיה.
המשתתפים בקובץ: משה אידל * עפרה אלעד * דוד אסף * גרשון בקון * בנימין בראון *ישראל ברטל * בן ציון גולד * חיים גרטנר * גרשון הונדרט * מרצ'ין וודז'ינסקי * מרדכי זלקין * חוה טורניאנסקי * נפתלי לוונטל * איליה לוריא * יהושע מונדשיין * רחל מנקין * אהרן (אלן) נדלר * מיכאל סטניסלבסקי * שמואל פיינר * דוד פישמן * מרדכי פכטר * משה רוסמן * אלחנן ריינר * עדה רפפורט-אלברט * שאול שטמפפר * יוסף שלמון.