ספר מלווה ולווה הוא מדריך לניהול עסק להלוואות בריבית כנגד משכונות, שנתחבר באיטליה במאה החמש-עשרה. הספר הוא מן היצירות הנדירות ששפתן עברית והוא כתוב בסגנון 'משנה תורה' לרמב"ם, ומחולק כמוהו לפרקים ולהלכות. הוא מציג את הכללים של המלווים והלוֹוים ומתאר את מערכת ניהול הספרים של המלווים בריבית. החיבור יוצא לאור במהדורה ביקורתית, שהוכנה על יסוד כל כתבי-היד הרלוונטיים.
הספר שופך אור על היבטים שונים של הכלכלה בימי הביניים, והמבוא המקיף עוסק בהרחבה בנושאי כלכלה וכספים: גישות לריבית בקרב הנוצרים והיחס לפעילות היהודים בכלכלה; התיישבות היהודים באיטליה בימי הביניים ובתקופת הרנסנס; הערים; לוחות השנה; חותמות ואימות חתימות; תיבות בתור כספות; תרבות ויצירה ספרותית בחיי היהודים באיטליה בימי הרנסנס; יהודים, נערות ליווי ופרוצות; בילוי בשעות הפנאי. המבוא גם דן בחיבור 'מלווה ולווה' ובנושאים הקשורים בו, כגון: הסוגה הספרותית של החיבור; אירוניה וסָטירה בפרודיה רצינית; דמותו של מלווה עשיר, מיוחס ולמדן; בחירת היישוב והקמת החנות; הכשרה והתמחות של המלווים; ניהול החנות; הנהלת החשבונות ורישום המשכונות; תחבולות ורמאויות.
תוכן העניינים
פתח דבר
חלק ראשון: מבוא
פרק א: החיבור
הסוגה הספרותית של החיבור
בירור ראשון על פי עֵדי הנוסח של החיבור
בירור נוסף על פי המחקר הספרותי המודרני
קרנבל ופורים
הלצה, הֶרמזים מתוחכמים והקשרים משתנים
סוגות ספרותיות והקשרים משתנים
אירוניה וסטירה בפרודיה רצינית
'ספר מלווה ולווה' – פרודיה רצינית
פרק ב: כלכלה וחברה בקרב היהודים באירופה הנוצרית בתקופה הטרום-מודרנית
הלוואת כספים בתור מקור פרנסה באירופה הנוצרית בימי הביניים
גישות לריבית בקרב הנוצרים והרעת היחס לפעילות היהודים בכלכלה
פרק ג: כלכלה וחברה בקרב יהודי איטליה בשלהי ימי הביניים ובתקופת הרנסנס
משטרי הערים המדינות ומעמדות התושבים
הגירה והתיישבות של היהודים באיטליה בימי הביניים ובתקופת הרנסנס
רישיונות ההתיישבות
התיישבות יהודים באזור ונציה
פרק ד: 'ספר מלוה ולוה'
בחירת היישוב והקמת החנות
הכשרה והתמחות של המלווים
ניהול החנות
הנהלת החשבונות ורישום המשכונות
תחבולות ורמאויות
פרק ה: מראה עיניים
נופים וערים
תכנית העיר, מבנים ועיצוב פנים
לוחות שנה
חותמות ואימות חתימות
תיבות בתור כספות
פרק ו: תרבות ויצירה ספרותית בחיי היהודים באיטליה בימי הרנסנס
שגרת חיי יום-יום
יהודים, נערות ליווי ופרוצות
בילוי בשעות הפנאי
דמותו של מלווה עשיר, מיוחס ולמדן
פרק ז: המהדורה
חלק שני: מלוה ולוה
פרק א
פרק ב
פרק ג
פרק ד
פרק ה
פרק ו
פרק ז
פרק ח
פרק ט
פרק י
פרק יא
ביבליוגרפיה
מפתח
ראובן בונפיל הוא פרופסור אמריטוס בחוג לתולדות ישראל באוניברסיטה העברית. בין חיבוריו: כתבי עזריה מן האדומים (ירושלים תשנ"א); במראה כסופה: חיי היהודים באיטליה בימי הרינסאנס (ירושלים תשנ"ד); הרבנות באיטליה בתקופת הריניסאנס (ירושלים תשס"ה).