'ברית שלום', 'קדמה-מזרחה', 'הליגה להתקרבות ושיתוף יהודי־ערבי' ו'איחוד' היו ההתארגנויות הדו־לאומיות הראשונות ביישוב העברי המתחדש. בין כולן חיברה דמותו החד־פעמית של ר' בנימין, אחת הדמויות הרדיקליות והעקביות בשיח הדו־לאומי של ראשית היישוב העברי.
ר׳ בנימין (יהושע רדלר־פלדמן, 1880–1957) היה יהודי שומר תורה ומצוות יליד גליציה. הוא עלה לארץ בעלייה השנייה והפך פובליציסט בולט, שימש עורך של עיתונים וכתבי עת עבריים והיה דמות מרכזית בפעולות ההתיישבות הציוניות. ואולם ר' בנימין גם עמד מנגד לתנועה הציונית. הוא מתח ביקורת חריפה על המדיניות הציונית ביחס לערבים, על הסיוע שקיבלה התנועה מן הקולוניאליזם הבריטי, ובייחוד על גירוש הפלסטינים ומניעת שיבתם לאחר המלחמה ב־1948.
קדמה מזרחה: ר' בנימין, דו־לאומיות וציונות־שכנגד מציג לראשונה את הגותו פורצת הדרך של ר' בנימין, שנתגבשה מתוך עמדה ביקורתית הזוכה בספר לכינוי 'ציונות־שכנגד', ומתוך דמיון מרחבי שהשתרע כלשונו 'מבַּצְרָה עד יפו'.
אבי־רם צורף הוא עמית פוסט־דוקטורט באקדמיה ע"ש פולונסקי במכון ון ליר בירושלים. הוא עוסק בהיסטוריה יהודית מודרנית בפלסטין–ארץ ישראל העות'מאנית והמנדטורית, בעיראק העות'מאנית ובגליציה ההבסבורגית, ומתמקד בהצטלבויות שבין חילון, קולוניאליזם ולאומיות.
ערב השקת הספר, מכון ון ליר, 18.9.2023
מה לבן ישראל אצל כלי מרצחין? דביר ורשבסקי, בתוך: ישר – תורה עם דרך ארץ, 2/7/2023
ציונות שכנגד: קיום יהודי-ערבי משותף, ראיון בהסכת "מה שכרוך", כאן 11, 1.8.2023
לבקר את ההיסטוריה הציונית דרך סמטאותיה הצדדיות, תום פסח, "שיחה מקומית", 15.8.2023
ד"ר אבי-רם צורף בריאיון לגואל פינטו ב"גם כן תרבות", 3.9.23
המלצת המערכת במדור "ראו אור", מגזין סגולה, גליון מס. 159, ספטמבר 2023
"ר' בנימין והציונות שכנגד" ביקורת מאת אריאל הורוביץ, כתב העת "פנס: מוסף לביקורת ספרות", ינואר 2024
ד"ר אבי-רם צורף ודו-לאומיות משלהי התקופה העות'מאנית ועד ראשית ימי מדינת ישראל, הפודקאסט של היסטוריה גדולה בקטנה, 6.3.2024
Rabbi Binyamin: Zionism's Ultimate Contrarian. Tel Aviv Review, 18.3.2024 (Podcast)
הקלטת טקס הענקת פרס מרדכי איש שלום ע"י יד בן צבי וכן נימוקי השופטים